Sentence examples of "evlendi" in Turkish with translation "женился на"
Translations:
all44
женился на13
вышла замуж за11
женился9
вышла замуж3
замужем за2
вышла за1
поженились1
вышла1
женат на1
замуж за1
она вышла замуж за1
1967 yılında Carol Schwartz ile evlendi ve Yahudi inancını aldı.
В 1967 он женился на Кэрол Шварц и под влиянем жены перешёл в её веру - иудаизм.
2010 yılında, kısa bir birliktelikten sonra, Joseph Yobo ülkesinde "En Güzel Kadın" olarak seçilen Adaeze Igwe ile evlendi.
В 2010 году после краткого ухаживания Йобо женился на Адазе Игве.
1885 de Katherine Nash'le evlendi ve bu evlilikten biri oğlan iki çocukları oldu.
Лейтон женился на Кэтрин Нэш в 1885 году, от которой имел сына и дочь.
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.
Гардони женился на Ма ? рии Мо ? лнар в 1885 году, но брак оказался несчастливым и был расторгнут в 1892 году.
İki yıl önce çok tatlı bir kızla, Leelah'yla evlendi.
Два года назад он женился на славной девушке, Лиле.
Hayes 1994 yılında çocukluk aşkı olan makyöz Colby Taylor ile evlendi.
В 1994 году Хейз женился на визажистке Колби Тейлор, его возлюбленной с детства.
Francisco Lachowski 3 Aralık 2013 yılında Fransız-Kanadalı manken Jessiann Gravel Beland ile Florida'da evlendi.
Зимой 2013 года Лачовски женился на Джессианн Гравел Беланд, модели франко-канадского происхождения.
1873'te, Marie Alice Dejean adlı bir hanım ile evlendi ve biri çok genç yaşta ölen üç oğulları oldu.
В 1873 Шабрие женился на Мари-Алис Дежан, с которой имел трёх сыновей, один из которых умер в раннем детстве.
939 yılında, Konstantinos, "Patrikios" Hadrian'ın kızı bir başka Helena ile evlendi.
К 939 году Константин Лакапин женился на другой Елене, дочери патриция Адриана.
Helena, 14 Ocak 940 tarihinde öldü, Konstantinos, Theofano Mamas ile 2 Ocak 940 tarihinde evlendi.
Елена умерла 14 января 940 года, и впоследствии Константин женился на Феофане Мамас 2 февраля 940 года.
Abu Ghanim birkaç yıl sonra Konstantinopolis'i tekrar ziyaret ettiğinde, Konstantinos'un kızı ile evlendi.
Когда последний снова посетил Константинополь несколько лет спустя, он женился на дочери Липса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert