Sentence examples of "görmüş" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all49 видел19 видела9 видели7 увидел6 видеть4 увидела2 заметил1 он видел1

Hiç çıplak bir kadın görmüş müydün? Ты когда-нибудь видел обнаженную женщину раньше?

Olabilir ama Rosie onu o gece kumarhanede görmüş. Рози видела его в ту ночь в казино.

Biri onu otelden yaşlı bir adamla çıkarken görmüş. Её видели выходящей из отеля со взрослым мужчиной.

Biraz zaman sonra, alevler görmüş ve'i aramış, alevler sabah: Чуть позднее он увидел пламя и набрал, огонь потушили к:

En fazla bir kaç gölge görmüş olabilir ama o da biraz şüpheli. В лучшем случае она могла видеть какие-то тени, хотя навряд ли.

Çünkü kadın, onun kalbinde hiç sevgi olmadığını görmüş. Волшебница увидела, что в его сердце нет любви.

Çocuklar, biri maymunu az önce Bleecker'da görmüş. Ребята, кто-то заметил обезьяну в районе Бликер.

Sanki bir şeyler görmüş gibi, kötü şeyler. Как будто он видел вещи - плохие вещи.

Um George senle Lavon'u öpüşürken görmüş. Джордж видел вас с Левоном вчера.

Bayan Garza beni nerde görmüş? Где меня видела Миссис Гарза?

Onu daha önce burada benimle görmüş müydün? Вы когда-нибудь видели его здесь со мной?

Bizden biri canlı yayını görmüş. Наш человек увидел прямой эфир.

Birileri şüpheli bir şeyler görmüş olmalı. Кто-то должен был видеть что-то подозрительное.

Annem de sonunda, hepimizin tanıyıp sevdiği babamın gerçek yüzünü görmüş. Мама наконец-то увидела отца, которого мы все знаем и любим.

Bu gerekli mi gerçekten? Tanıklar kendi iradesiyle balkondan atladığını görmüş. Свидетель видел, как он спрыгнул с балкона по своей воле.

Fakat, Poirot, bütün köyün onu görmüş olması gerekirdi. Но, Пуаро, вся деревня тогда бы видела его!

Onu, ofis çevresinde görmüş olduğundan eminim, Gibbs. Уверен, вы видели его в офисе, Гиббс.

Naip ise uyanmış, beni görmüş ve kılıcına ulaşmıştı. Регент проснулся, увидел меня и потянулся за мечом.

Bence tanığın nehir kenarında görmüş olduğu kişiler Geddes ve Agnew'du. Подозреваю, свидетель мог видеть у реки Геддеса и Агню.

Biri mutlaka bir şey görmüş ya da duymuştur. Кто-то, наверное, видел или слышал что-то.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download