Exemplos de uso de "gürültüyü keser" em turco

<>
Till, tanrı aşkına şu gürültüyü keser misin? Тилл, перестань греметь, ради всего святого.
Yalnız Vulcan kulakları o gürültüyü fark edebilir. Лишь уши вулканца могут услышать этот шум.
Saatine bakmayı keser misin Bishop? Бишоп, перестань проверять время.
Diğer müşteriler bu gürültüyü seviyor. Другим клиентам этот шум нравится?
Yazar yazar, cerrah keser. Писатель пишет, хирург режет.
Bu kadar çok şaşırmayı keser misin? Может, прекратишь уже всему удивляться?
Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Bay Rory, keser misiniz şunu? Мистер Рори, вы можете прекратить?
Şunu keser misin Iütfen? Пожалуйста, прекратите это?
Oyun oynamayı keser misin? Хватит дурачиться. Ты спятил?
Keser misin şöyle demeyi? Ты перестанешь это повторять?
Bana salak demeyi keser misin? Ты прекратишь называть меня идиотом?
Lütfen sorumsuz davranmayı keser misin? Ты перестанешь быть таким безответственным?
Lütfen böyle konuşmayı keser misin? Пожалуйста, прекрати эти разговоры.
Siz keser ve kaçarsınız, eğer yapabilirseniz. Вы режете и убегаете, если позволишь...
Şunu sormayı keser misin? Может хватит это спрашивать?
Böyle demeyi keser misin? Можешь перестать так говорить?
Ozzy, keser misin şunu? Оззи, пожалуйста, прекрати!
Gaby, şunu keser misin? Габи, может, перестанешь?
Bana bağırmayı keser misin? Может, хватит орать?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS