Exemplos de uso de "geri vermek" em turco

<>
Alan, çantayı bana geri vermek ister misin? Алан, ты не хочешь вернуть мне сумку?
Patronun işini geri vermek için aradı mı? Твой начальник ещё не перезванивал насчёт работы?
Şu Clifford Baylor'ı bulmamız lazım Herrmann. Bunu geri vermek için. Херман, нужно найти этого Клиффорда Бейлора и вернуть это.
Pugio'yu müzeye geri vermek istiyordu. Хотела вернуть кинжал в музей.
Kolyeyi geri vermek için. Что бы вернуть ожерелье.
Ben hâlâ telefonunu geri vermek riskliydi diyorum. Повторяю, отдать ему телефон - рискованно.
İkramiyeyi kazanıp bileti geri vermek gibi bir şey bu. Это как выиграть в лотерею и вернуть обратно билетик.
Evet, ilk adımı da ona sihrini geri vermek. Да, и для начала нужно вернуть ее магию.
adayı bize geri vermek için yalvaracaklar. они будут молить нас забрать остров.
Korkarım madalyamı geri vermek zorundayım. Я должен отдать свою медаль.
Ödünç aldığım elbiseleri geri vermek istedim. Хочу вернуть вещи, которые взял.
Ona geri vermek istiyordum. Я хочу вернуть ему.
Karısının alyansını geri vermek istiyor. Хочет забрать обручальное кольцо жены.
Tom kitabımı akşama geri vermek üzeri aldı. Том взял мою книгу с условием возврата вечером.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Bazen polis tarafından durduruluyor, tutuklanmamak için onlara rüşvet vermek zorunda kalıyor. Он часто сталкивается с полицией, которой ему приходится давать взятки, чтобы избежать ареста.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Bana o şarkıları vermek, planının bir parçasıydı değil mi? Решил дать мне песню, чтобы потом обвинить в плагиате?
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Böyle bir yabancı için çalışma izni vermek alışıldık değil. Непривычно давать разрешение на работу для иностранца вот так.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS