Exemplos de uso de "giderek büyüyor" em turco

<>
Benjamin, giderek büyüyor. Бенджамин, она увеличивается.
Aslikyan "faşizm kapımıza ulaştı ve şimdi ben buradayım diyor" dedi, ülkede ifade özgürlüğünün giderek ortadan kalktığını üzülerek ifade etti. Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление. Тем временем, в ответ на действия поджигателей новостной сайт гражданского общества Civil.Net начал открытое обсуждение национализма, ксенофобии и нарушения гражданских прав в Армении.
Klinik büyüyor, Mike Kardeş. Клиника расширяется, братец Майк.
Enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi. Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Genç ve her zaman büyüyor. Оно молодо, всегда растет.
Birçok ülkede Internet'i sansürlemek için yeni kanunlar çıkarılıyor ve görüşlerini bildirdikleri için blog yazarları giderek tehlike altında. Во многих странах по всему миру издаются новые законы, призванные подвергнуть цензуре интернет - пространство, в то время как блогеры рискуют все больше и больше, открыто высказывая свое мнение.
Bu nefret anbean büyüyor. она ещё быстрее растёт!
Bu işte giderek daha iyi oluyorsun Dory. У тебя получается всё лучше, Дори.
Kız büyüyor, Rodrigo... Она растет, Родриго...
İleriki zamanda, durumun giderek kötüleşecek. Ваше состояние будет ухудшаться со временем.
Her hafta, büyüyor. Каждую неделю она растет.
Ve sonra çocuk giderek daha da çok İtalyan'a benzemeye devam etti. А теперь он все больше и больше становится похож на итальянца.
İkizler çok hızlı büyüyor. Девочки так быстро растут.
Oyun giderek kızışıyor, millet. Игра становится жаркой, ребята.
Her geçen gün büyüyor. Растет с каждым днем.
İnatçı şahitler giderek uzmanlık alanım hâline geliyor. Отказывающиеся от сотрудничества свидетели становятся моей работой.
Tony, karanlık büyüyor. Тони, тьма растёт.
Giderek kötüleşiyorlar, değil mi? Это становится хуже, да?
Bu kabarcıklar çok hızlı büyüyor. Этих волдырей становится все больше.
Bölge'deki vampir üstünlüğü giderek artmaya başladı. Присутствие вампиров в Квартале становится опасным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.