Exemplos de uso de "giriyoruz" em turco

<>
Ne yani, ameliyata mı giriyoruz? Мы что, в операционную идём?
Yeniden mi buna giriyoruz? Опять будем это обсуждать?
Şimdi oraya mı giriyoruz? Так мы идём туда?
Tamam, içeri giriyoruz. SWAT'a söyleyin içeri giriyoruz. Хорошо, скажи спецназу, что мы заходим.
Giriyoruz, çıkıyoruz, gidiyoruz. Входим, выходим, уходим.
Destek olmadan içeri mi giriyoruz? Мы пойдём туда без прикрытия?
Alfa timi, giriyoruz. Команда Альфа, начинаем.
Son aşama için hizaya giriyoruz. Мы заходим на последний круг.
Bana birşey verin, yoksa giriyoruz. Скажите что-то, или мы заходим.
Ve biz orada devreye giriyoruz. Вот тогда мы и появимся.
Beyler, içeri giriyoruz. Господа, мы заходим.
Biz de bu noktada devreye giriyoruz. И вот тут мы можем помочь.
Ve işte burda biz işe giriyoruz. И тогда в дело вступаем мы.
Şu demek: İçeri giriyoruz! Значит, зайдем и возьмем.
Jan Egil, içeri giriyoruz. Ян Эгиль, мы заходим.
hazır olsan da olmasan da giriyoruz! Готов или нет, мы идем!
Kapıyı açın yoksa giriyoruz! Открывайте! Мы заходим!
İçeri giriyoruz, Howard! Мы пойдем, Говард!
Frankenstein, içeri giriyoruz! Франкенштейн, мы входим!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.