Exemplos de uso de "hızda yayılıyor" em turco

<>
Virüs hangi hızda yayılıyor? Как быстро распространяется вирус?
Doğru, işte şimdi geliyor Sekiz saniyelik en yüksek hızda, Audi TT Quattro nedir? Сейчас он заезжает на своей обычной максимальной скорости км / ч на Audi TT Quattro.
Olamaz, omzuna doğru yayılıyor. Боже. Она распространяется в плечо.
Bu, herhangi bir hızda, NSX balistik kaldırmayı sağlar. Это позволяет "NSX" резко разгоняться на любой скорости.
Yasuko, yangın yayılıyor. Ясуко, огонь распространяется.
Normal bir hızda size doğru geliyor olurdum. Benim için çarpışma kaçınılmaz olurdu. Я спокойно двигаюсь к вам, но для меня столкновение кажется неизбежным.
Çünkü bu hastalık ilerliyor, ve yayılıyor. Поскольку его заболевание прогрессирует. Понимаете, прогрессирует.
Fakat patlamadan artakalanlar neredeyse ışık hızına yakın bir hızda ilerleyerek bizi geçiyorlar. Но фрагменты взрыва, летящие почти со скоростью света, настигают нас.
Laf yayılıyor, ama yavaşça. Слухи расходятся, но медленно.
Bundan sonrasını normal hızda izleyelim. Запустите с нормальной скоростью отсюда.
Ve elektrik kesintisi batıya doğru yayılıyor. И потери мощности распространяются на запад.
Maksimum hızda her bir tekerlekteki güç G. На максимальной скорости нагрузка на колесо G.
Sinir ajanı şu anda gezegenin atmosferine yayılıyor. Нервно-паралитический газ уже распространяется через атмосферу планеты.
Bu hızda Dünya'nın çevresini bir saatte bir buçuk kez turlayabiliriz. На этой скорости, 5 оборота вокруг Земли занимают час.
Babu'nun şarkı takıntısı yayılıyor gibi görünüyor. Похоже, ушной червь Бабу распространяется.
Ama son hızda bile gitsek, bir saatten fazla uzaklıktalar. Но даже на максимальной скорости им туда ещё час лёту.
Çok çabuk yayılıyor, ha? Быстро слухи расходятся, да?
Prizmanın içindeyken her renk farklı hızda hareket eder. Внутри призмы каждый цвет перемещается с разной скоростью.
Hastalık çok hızlı yayılıyor. Болезнь распространяется слишком быстро.
Bu hızda, tepeler fırtınalı bir deniz gibi. На такой скорости дюны похожи на бурное море.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS