Sentence examples of "haklı çıkarır" in Turkish

Select source language

Select target language

Amaç, aracı hep haklı çıkarır mı diyorsun? Ты хочешь сказать, что цель оправдывает средства?

Sonuçta, adam haklı. Но всё-таки он прав.

Bu nüshaları dışarı çıkarır mısın? Вы сможете вынести эти бумаги?

Aslına bakarsan, canım, haklı olabilirsin. Возможно вы и правы, моя дорогая.

Mavi renk gözlerini ortaya çıkarır ama beyaz renk ise gülümsemeni. Голубой подчеркнет ваши глаза, но белый выделит вашу улыбку.

Bu kadar haklı olmak beni çok acıktırdı. От всей этой своей правоты я проголодался.

Ling beni hemen işten çıkarır. Линг тут же меня уволит.

Büyükbaban haklı, evlat. Дедушка прав, сынок.

İyot bunu birkaç saniyede meydana çıkarır. И йод поможет их быстро обнаружить.

Bayan Stanwick, Bay Dayton haklı. Мисс Стенвик, мистер Дейтон прав.

Şimdi, lütfen şu kelepçeyi çıkarır mısın? А теперь, пожалуйста, сними наручники?

Sence Cobblepot, Fish Mooney'nin kaçakları organize ettiği konusunda haklı mıydı? Вы думаете, Кобблпот прав? Что Фиш Муни организовывает беглецов?

Gömleğinizi de çıkarır mısınız? Вы можете снять рубашку?

Terry, Howard Dayı haklı. Терри, дядя Ховард прав.

Anneleri, kızları dışarı çıkarır mısın, lütfen? Мама, пожалуйста, уведи девочек из столовой.

Starling Şehri'ndeki önemli miktardaki insan Malcolm Merlyn ile yaptığınız davranışların aileni koruman için haklı olduğunu düşünüyor. Достаточно много людей в Старлинг Сити считают, что твоя помощь Малкольму Мерлину была оправдана желанием защитить семью.

Savaş erkeklerin içindeki kötülüğü çıkarır. Война выявляет худшее в людях.

Haklı olduğumuz ortaya çıktı. Похоже мы были правы.

TV genelde insanların içindeki en kötü şeyleri çıkarır. Похоже, телевидение вытаскивает из людей все худшее.

Sence Reed, şu dünyanın sonu hikayesinde, haklı mı? Ты думаешь, Рид прав? В смысле конца мира.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download