Exemplos de uso de "hamile kaldı" em turco

<>
Köpekleme stili hamile kaldı diye tahmin ediyorum. Полагаю, это произошло в позе по-собачьи.
Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi. Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах.
Evlenmemiş bir kız, hangi ara hamile kaldı? Откуда у незамужней девственницы может быть такой живот?
Mary yaşında hamile kaldı. Мэри забеременела в лет.
Katie'ye hamile kaldı ve elimi kolumu bağladı. Она забеременела Кэти и хорошо меня заперла.
O benim arkamdan iş çevirip hamile kaldı. Она залетела, скрыв это от меня.
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
Tavşan banyoya bir kez girdi ve orada kaldı. Оказавшись в ванной, кролик там и остался.
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
20 beraberlik var ve maçın bitmesine bir buçuk dakika kaldı. И они забирают очко! Осталось, 5 минуты игры.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Hiç paramız kaldı mı? У нас деньги остались?
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Tanrım, dakikamız kaldı. Боже, осталось минут.
Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?
Burada dokuz ayım kaldı. Мне осталось девять месяцев.
Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.