Exemplos de uso de "harcadım" em turco
Ben sonu olmayan bir proje için bir ayımı boşuna harcadım.
Я впустую потратил месяц жизни, работая над мёртвым проектом.
Bütün sabahı gazete hikayeleri ve polis kayıtlarındakileri birleştirmek için harcadım.
Я провел все утро, изучая газеты и полицейские отчеты.
Bu canavarı bulmak için on yıllar harcadım ama sen tek başına buldun.
Я лет искал этого монстра, а ты нашел его в одиночку.
Geçen beş yılımı, bu mürettebatı evlerini geri götürmek için harcadım.
Я провела последние пять лет, пытаясь вернуть эту команду домой.
Bu arabaya ne kadar para harcadım ben haberin var mı?
Ты хоть представляешь, сколько я вбухал в эту машину?
Bu görünüşü geliştirmek için yüz binlerce dolar harcadım.
Я потратила сотни тысяч долларов добиваясь такой внешности.
Sonunda, açlık hakkında bu bölgede bir hikaye için arka arkaya yıl harcadım.
Я провел почти два года подряд в этом регионе делая историю о голоде.
Sana ne kadar sıkıcı olduğunu anlatmaya çalışırken o kadar çaba harcadım şimdi sonunda bana katılıyor musun yani?
Я потратил столько усилий чтобы доказать тебе насколько ты скучный и сейчас ты наконец согласен со мной?
Bunun sersem kafasına cebir ve geometri ilkelerini sokmaya çalışırken kim bilir kaç saatimi harcadım.
Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie