Exemplos de uso de "hatan değil" em turco

<>
Clark, olanlar senin hatan değil. Кларк, это не твоя вина.
Evet, ama bu senin hatan değil. Да, но это не твоя вина.
May, bu senin hatan değil. Мэй, это не твоя вина.
Yapma. Senin hatan değil bu. Нет, ты не виновата.
Beni dinle, bu senin hatan değil. Зои, послушай меня. Ты не виновата.
Bak, bu senin hatan değil.. Слушай, это не твоя вина.
Senin hatan değil dedim! это не твоя вина!
Bu yalnızca senin hatan değil. Это не только твоя вина.
Brooke, senin hatan değil. Брук, ты не виновата.
Marko, bu senin hatan değil. Марко, это не твоя вина.
Üzgünüm, senin hatan değil. Прости, ты не виноват.
Oh, demek senin kararın değil, demek bu yüzden bu senin hatan değil, öyle değil mi? Ну да, раз это не твоё решение, то ты и не виноват! Так, Дэн?
Yetişme tarzına rağmen, hiçbiri hiçbiri senin hatan değil. Несмотря на твое воспитание. Знай, ты не виновата.
Bu senin hatan değil Bob. Ты не виноват, Боб.
Bu senin hatan değil. Babam tam bir pislik. Это не твоя вина, что отец негодяй.
Joe, bu senin hatan değil. Джо, это не твоя вина.
Rebecca, Dennis Finch sana her ne dediyse desin, bu senin hatan değil. Ребекка, что бы Деннис Финч тебе ни сказал, это не твоя вина.
Bir tanem, senin hatan değil. Милая, это не твоя вина.
Hiçbiri senin hatan değil, Steve. Это не твоя вина, Стив.
Ama hiçbir zaman bu senin hatan değil, öyle değil mi? Всегда что-то мешает, но ты ни в чем не виновата?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.