Exemplos de uso de "haydi ama" em turco

<>
Haydi ama, saniye sürer. Давай, это займет секунд.
İki dostumu kaybetmek üzereyim. Haydi ama. Я скоро потеряю двух лучших друзей.
Haydi ama, listeye bakalım. Прекрати, давай посмотрим список.
Haydi ama. Bunun için tek şansımız var. Давай, у нас только одна попытка.
Lila, haydi ama. Лайла, ну хватит.
Haydi ama, hala sıcakken biraz kesip vereyim. Давай отрежу тебе кусочек пока он не остыл.
Haydi ama Jade, artık bunları işitmek istemiyorum. Пошли, Джейд. Я не желаю это слушать.
Haydi ama Marty. Yalnızca iyi ki doğdun demek istemiştim. Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья!
Danny, haydi ama, yine mi şapka? Денни, как ты? Снова в шляпе?
Haydi ama, Vin. Вин, да брось.
Mulligan, haydi ama! Маллиган, ко мне!
Haydi ama azdım ben. Давай, я хочу.
Haydi ama. Sen çekil. А ну-ка иди отсюда.
Haydi ama, bunu yapabilirsin, biliyorum. Давай, я знаю, ты сможешь!
Haydi ama adamım, ne sanıyorsun? А ты, дружище как считаешь?
Haydi ama, hatırlıyorsun. Ты ж ведь помнишь.
Haydi ama Bob Lee senin akıl yürütmen, çoğundan daha iyidir. Черт, Боб Ли, твоя догадка лучше, чем большинства.
Haydi ama. Annem öyle bir şey demedi. Да брось, мама такого не говорила.
Haydi ama, yarım yer boşluk var. Buraya koymak zorunda mıydın? Слушайте, половина стоянки пуста, вам обязательно стоять именно здесь?
Haydi ama, ben usta sürücüyüm. Да ладно, я отличный водитель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.