Exemplos de uso de "hedef haline" em turco

<>
Jared'i hedef haline getirebilecek bir şey miydi? Что-то, что могло сделать Джареда целью?
Maalesef burayı bir hedef haline getiren de bu. К сожалению, именно поэтому мы стали мишенью.
Kendini hedef haline getiriyor. Она делает себя мишенью.
Sence Andrew senin bir hedef haline gelebileceğini mi fark etti? Думаете, он подумал, что вы можете стать мишенью?
Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.
Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı. Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально.
Ve o kadının kölesi haline gelir. Kadının elbiselerini diker ve ona tapar... И он стал её рабом, он штопает ей одежду и боготворит...
Kadın bir hedef miydi? Думаешь она была целью?
Hazırlattığım kanunla Eşitlikçiler'e üye olmak, hatta bağlantı kurmak bile suç haline gelecek. Поэтому предлагаю признать незаконным пребывание членом Уравнителей или быть каким угодно образом замешанным.
Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen. Красный кран, цель C2, пожалуйста, C2.
Bu cumartesi gecesi geleneğimiz haline geldi gibi bir şey. Эм, это уже почти стало нашей субботней традицией.
Nick, bu adam polisleri hedef alıyorsa... Ник, если он нацелился на полицейских....
Önemli bir şey haline geldi. Это стало важным для меня.
Yalancı hergele bize yanlış hedef gösterdi. Лживый ублюдок скормил нам неверную цель.
Hayatım, şu haline bir bak. О, дорогая, какой беспорядок.
O zaman sıradaki hedef... Значит, следующая цель...
Bunu niye büyük bir sır haline getirdin? Знаешь, почему это такой большой секрет?
Bence daha da yaklaşıp iyi hedef almalısın. Наверное ты подойди поближе и целься получше.
İyi bir atıcı haline geldi. Она стала довольно хорошим стрелком.
Bu adam sıradan bir hedef değil. Этот парень не просто очередная цель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.