Exemplos de uso de "hem yakışıklı hem" em turco

<>
Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor. Он красивый и он умеет готовить.
Kim hem yakışıklı hem güzel! Красавец и ещё добрый?!
Hem yakışıklı hem de salak. Такой милашка, такой болван.
Zamanında bayağı yakışıklı Hem de zarif bir erkektim. В своё время я был привлекательным и энергичным.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Hem de altıncı maç. Это же шестая игра!
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Hem kafesin üzerinde açık açık "Virginia Woolf yılanı" yazıyor. К тому же, на клетке написано "Виргинский волкозуб".
Hoşça kal Yakışıklı Prens. Прощай, Прекрасный Принц.
Adam hem çekici hem de yetenekli. Он является одновременно привлекательным и талантливым.
Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç... Да, симпатичный, молодой, талантливый...
Hem neden umursuyorsun ki? Да какое тебе дело?
Yakışıklı, genç bir İspanyol ile yatıyorsun, değil mi? Вы спите с молодым красивым испанцем, не так ли?
Hem sen, izin aldın mı Tae San'dan, onu sevmek için? К тому же вы не спрашивали разрешения у Тхэ Сана любить его.
Çok yakışıklı oluyorsun yalnız. Ты стал очень красивым.
Hem lavabon hem de fırının aynı yerde mi? У тебя тут даже раковина есть и печка.
Adam akıllı ve yakışıklı. Он умен и красив.
Bir canlı hem kuş hem de memeli mi? Понимаешь, и птица, и млекопитающее одновременно?
Sözümü kesme, yakışıklı. Не перебивай, красавчик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.