Exemplos de uso de "içeri girelim" em turco

<>
Hadi aşkım, içeri girelim. милая, пошли в дом.
Hadi çocuklar, tekrar içeri girelim. Все, заходите обратно в дом.
Hadi, içeri girelim hayatım. Пойдем в дом, милый.
Yağmurdan kaçıp içeri girelim mi? Мы можем войти в дом?
Lütfen, hadi içeri girelim. Пожалуйста, давай зайдем внутрь.
En azından bir anlığına birlikte içeri girelim. Пошли в дом, посидим все вместе.
Hadi, içeri girelim artık. Идем, нам пора возвращаться.
Hava soğuyor, içeri girelim. Становится прохладно, пойдем внутрь.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
İçeri girelim de sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Пойдём внутрь, и я что-нибудь тебе приготовлю.
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
Banyoya da birlikte girelim mi? В ванную тоже вместе пойдем?
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Hadi, içeriye girelim. Давай, зайдем внутрь.
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Bence hemen konuya girelim, Hal. Давайте сразу к делу, Хэл.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Biz girelim, geç kalacağız. Давайте, или мы опоздаем.
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
İçeri hep birlikte girelim. Мы войдём все вместе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.