Exemplos de uso de "заходите" em russo

<>
И, если что, заходите. Bu işe yaramazsa gelin beni görün.
Агенты, заходите, пожалуйста. Ajanlar, lütfen içeri gelin.
Если что, заходите. Fikrinizi değiştirirseniz geri gelin.
Заходите, я возьму инструменты. Aletlerimi toplayana kadar içeri gir.
Давайте, народ. Заходите внутрь! Hadi millet, içeri gelin!
Бросайте все и заходите. Bir ara bana uğrayın.
Мистер Темплтон, прошу вас, заходите. Oh, Bay Templeton. Lütfen içeri girin.
Миссис Флоррик, заходите. Bayan Florrick. İçeri gelin.
Зачем, заходите и смотрите! Hadi içeri gir de seyret.
Заходите, гости дорогие! Lütfen içeri bir gözatın!
Заходите, налетайте, пока горячо! İçeri girip, henüz sıcakken yiyin!
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Прошу, пожалуйста, заходите. Lütfen, lütfen içeri girin.
Пожалуйста, заходите, садитесь. Lütfen içeri gelin, oturun.
Заходите, пожалуйста, миссис Гэррет. Bayan Garret, lütfen içeri gelin.
Мистер Кэхилл, заходите. Bay Cahill. İçeri girin.
Вы в метрах от дома. Заходите. Hemen yanı başımızda oturuyorsunuz gelin hadi.
Нет, нет. Заходите. Hayır, girin lütfen.
Заходите, и садитесь. Hadi geçin, oturun.
Пожалуйста, заходите доктор. Lütfen içeri girin doktor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.