Exemplos de uso de "içine ediyorsun" em turco

<>
Ayrıca içine de başka şeyler atmayın! И больше ничего туда не кидайте!
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Yani kutularin içine aslinda daha araziye girmemislerken mi baktin? - Dogru. То есть, вы проверяли коробки прежде, чем они попали сюда?
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Kanı piyanonun içine akmış. Лужа крови внутри фортепиано.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Konteynırın içine göz atmamız gerekiyor. Нам нужно заглянуть внутрь контейнера.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Bir çocuk içine düştü ve öldü. Ребенок упал в него и умер.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu? Ближе к делу, кто положил Кулак туда?
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Arabanın içine de bakın. Осмотреть машину внутри тоже.
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Karnını içine çekme ya. Можешь не втягивать живот.
Harbi ne düşündüğümü mü merak ediyorsun? Ты правда хочешь выслушать моё мнение?
O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar? Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки?
Birini öldürmekten söz ediyorsun. Ты говоришь об убийстве.
Işıkları evin içine assak nasıl olur? Может, повесим огоньки внутри дома?
Her şeyden sırf benim için vazgeçtin ve hâlâ buna devam ediyorsun. Ты всё ради меня бросила и до сих пор это делаешь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.