Exemplos de uso de "işareti" em turco
Üzerinde "İkisinin de ailesi siyahî" yazıyor ve soru işareti var.
Написано, "Черные оба родителя?", со знаком вопроса.
Sırık bacakları, hareket halinde bir yaşam için doğduklarının işareti.
Длинные ноги - очевидный признак приспособленности к жизни в движении.
Yetersiz kişisel bakım, depresyon işareti olabilir.
Плохая личная гигиена может быть признаком депрессии...
Kapılarda kilit yok, Bahçede 'satılıktır' işareti yok, Ve evde kişisel eşyalar yok.
Никаких именных почтовых ящиков, знаков о продаже дома во дворе и личных вещей в доме.
Bu, Dünya'nın daha zorlu bir savaşa hazır olduğunun tüm krallıklara işareti.
Это сигнал всем мирам, что Земля готова к высшей форме войны.
Onun resmiydi ve yanında sarı haç işareti de vardı planlar, programlar ve yarını gösteren tarih işaretlenmiş.
Это была его фото, символ желтого креста, планы, расписание, обведенная дата, завтра.
Bu, kılıçları toplamanın duvarı aşıp, bizim hakkımız olan zengin toprakları almanın .bir işareti.
Это знак взять оружие, разрушить стену и вернуть земли, которые всегда были наши.
Dikdörtgen tabelalı P-3 katı ve daire içine aldığı bir soru işareti var.
И надпись "этаж Р-3" и круг со знаком вопроса внутри.
Gibbs, özür dilemelerin, zayıflığın bir işareti olduğunu söyler.
Знаешь, Гиббс говорит: что извинения - признак слабости.
Ama Lisa haklı, bu enerji sinyali zeki yaşamın işareti olabilir.
Лиза права, этот энергетический сигнал может быть признаком разумной жизни.
Eğer karakter yukarı ok içermezse, onun yerine ^ düzeltme işareti kullanılır.
Если среди доступных символов нет стрелочки наверх, тогда вместо неё используется корректурный знак вставки "^".
dakika içinde o uydulara tam erişim istiyorum. Yoksa kararlılığımın bir işareti olarak Bayan Bolton'ı vururum.
Полный доступ к спутникам через минут или я пристрелю мисс Болтон в знак своей решительности.
İsminin, Jonson "ın 1605'teki" Volpone "oyununun listesinde yokluğu, bazı bilginler tarafından oyunculuk kariyerinin sona yaklaştığının bir işareti olarak görüldü.
Однако его имя отсутствовало в списках актёров пьесы Джонсона "" Вольпоне "" 1605 года, что воспринимается некоторыми учёными как знак окончания лондонской карьеры Шекспира.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie