Exemplos de uso de "icabına bakıldı" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hayır, her şeyin icabına bakıldı. Нет, обо всем уже позаботились.

İlk ve son ayların icabına bakıldı. За первый и последний месяц уплачено.

Evet, ilk nedenin icabına bakıldı. Так что первой причины больше нет.

Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?

Askerlere etrafı iyice aramaları emrettim gidebileceği her yere de bakıldı. Я уже велел солдатам прочесать окрестности. Мы проверили все укрытия.

Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.

çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.

Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.

Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!

Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.

Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.

Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.

Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.

Luciano onun icabına bakıyor. Лучиано о нем позаботится.

Ben bu tecavüzcünün icabına bakarım. Я разберусь с этим нарушителем.

Bazhaev ve adamları her şeyin icabına bakacak. Базаев и его люди позаботились обо всем.

Onun icabına bakacağım, bir planım var, tamam mı? Я с ним справлюсь. У меня есть план, хорошо?

Bunun icabına bakılıyor, hayatım. Об этом позаботятся, дорогая.

Ne demek, icabına bakayım? Что значит "позаботиться"?

Birkaç şeyin icabına bakmam gerekti. Мне нужно было кое-о-чем позаботиться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS