Exemplos de uso de "icat ettin" em turco

<>
Cazı sen icat ettin! Ты - придумал джаз.
Ama bu formulü sen icat ettin. Но ты сам изобрел эту формулу.
Şu yastığı icat ettin ve milyoner oldun. Ты изобрел эту подушку и стал миллионером.
Onu sen icat ettin-- benim açımdan bakınca yıl önce. Вы их изобрели - лет назад по моему времени.
Kowalski, yeni bilimsel bir şey icat ettin mi? Ну что, Ковальски, ты открыл что-нибудь научное?
Olağanüstü şeyler icat ettin. Ты изобрёл нечто невероятное.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu. Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Sanırım bisikleti Yunanlar icat etmiş. Кажется, велосипед изобрели греки?
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Tek sayıları ben icat etmedim, Seth. Не я нечетные числа придумала, Сэт.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Yer fıstığını icat eden eleman hangisiydi? На парня, который придумал попкорн?
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Buradaki insanlar en kısa zamanda kumaş yumuşatıcıyı icat etmeli. Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Bunu kimin icat ettiğini biliyorsun, değil mi? Вы знаете, кто это придумал, а?
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.