Exemplos de uso de "ihlal edersen" em turco
Eğer bu kurallardan birini ihlal edersen hapishaneye geri dönersin.
Нарушишь правила, и твоя задница вернется в тюрьму.
Böyle kendini açık etmeye devam edersen, çok geçmeden Ordu görevlileri Julie'ye ölüm haberini götürecek.
Если ты так продолжишь, то довольно скоро капеллан военно-морского флота будет говорить с Джули.
Dominyon, gemilerinizin sınırlarımızı ihlal etmesine artık seyirci kalmayacak.
Доминион больше не позволит вашим кораблям нарушать наши границы.
O şeyi üzerinde tutmaya devam edersen, bir daha asla kendin olamayacaksın.
Если ты не начнешь бороться - ты никогда уже не станешь собой.
Eğer birinin bundan haberi olursa, özel hayatı ihlal ettiğimiz için, hepimiz kovuluruz!
Если кто-нибудь узнает, это будет нарушением гражданских прав, и нас всех уволят!
Pekâlâ, şu anda yaklaşık kanunu ihlal ediyorum bence hala şansın varken onunla konuşsan iyi edersin.
Я нарушил сейчас около -ти законов, поэтому советую тебе поговорить с ней, пока можешь.
Rumplestiltskin ölecek. Eğer bana yardım edersen tabi.
Румпельштильцхен умрет, если ты поможешь мне.
Onu buradan götürseniz iyi olur ve Geena'ya uzaklaştırma emrini ihlal ettiğini de söyleyin.
В-вам лучше пойди туда и сказать Джине что она собирается нарушить судебный запрет.
BB'nin katilini bulmamıza yardım edersen işine geri dönebilirsin bile.
Если поможешь раскрыть убийство Б.Б., работу тебе вернут.
Peki hayvan hakları koruyucuları bu tomruk şirketlerinin kurtların doğal ortamlarını ihlal ettiğini düşünenler?
А активисты, которые считают, что вырубка лесов нарушает среду обитания волков?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie