Exemplos de uso de "ihtiyacım olmayacak" em turco

<>
Evet ama testten sonra ona ihtiyacım olmayacak. Но она мне не понадобится после теста.
Ama bir duvağa ihtiyacım olmayacak. Но мне фата не понадобится.
Şey, Myrl, sana peşinen söylemek istiyorum tüm o atlara ihtiyacım olmayacak. Слушай, Мирл, я тебе честно скажу. Мне столько лошадей не нужно.
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Benim pisi kedi olmayacak mı? Вы не будете котика кошка?
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Bu hayatında asla böyle bir şey olmayacak. Его у тебя в жизни не будет.
Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.
Benim kumanda merkezimin yakınında etek olmayacak! В моем штабе юбок не будет!
gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!
Hiç evrak işi olmayacak. Бумажной работы не будет.
Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.
Başka sır olmayacak, Abby. Больше никаких секретов, Эбби.
Market istatistiklerine ihtiyacım yok benim. Мне не нужны исследования рынка.
Öyle normal bir ağlama olmayacak. Это будет не просто плач.
Bir tutuklama emrine ihtiyacım var. Мне нужен ордер на арест.
Basının haberi olacak ve polisin olmayacak mı yani? Думаете, пресса узнает, а мы нет?
Anons edildiğinde değiştirmem için saniyeye ihtiyacım var. Мне понадобится секунд, чтобы подменить картины.
Bileğim senin yüzünden bir daha eskisi gibi olmayacak! Из-за тебя моя лодыжка никогда не будет прежней.
Seni tekrar görme düşüncesine alışabilmem için zamana ihtiyacım var biraz. Мне нужно время, чтобы пришла мысль снова увидеть тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.