Exemplos de uso de "iyi vakit" em turco

<>
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Frenginle iyi vakit geçir Olivia! Как там сифилис, Оливия?
Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Herkes gayet iyi vakit geçiriyor. Все просто хорошо проводят время.
Dün iyi vakit geçirdin mi? Вы вчера хорошо провели время?
Fetiş sitesinde iyi vakit geçirdin mi? Хорошо провел время на сайте фетишистов?
ve hep bir aradaydık. Demokratlar, Cumhuriyetçiler, birlikte iyi vakit geçirirdi. И все мы вместе, демократы, республиканцы, прекрасно проводили время.
Sadece iyi vakit geçirmek isteyen bir dostuz. Мы просто кучка друзей, желающих повеселиться.
Pekala, iyi vakit geçirdi. Зато он отлично провел время.
O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim. Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время.
Peki, Steven, yeni babanla gittiğinde iyi vakit geçirdin mi? И, Стивен, ты хорошо провел время со своим отцом?
Peki iyi vakit geçiriyor mu bizimki? Значит, он хорошо проводит время?
Beni dinle. Bilgisayar başındaki hiç kimse senin düşündüğün kadar iyi vakit geçirmiyor. Никто в компьютере не проводит так хорошо время, как ты думаешь.
Ted, iyi vakit geçirin. Тэд желаю приятно провести время.
Hepiniz iyi vakit geçireceksiniz! Вы отлично проведете время!
Çok iyi vakit geçirdim! Я прекрасно провожу время.
Aslında savaş süresince çok iyi vakit geçirdim. Собственно, я отлично провёл военное время.
Ormanda dolaşıp, iyi vakit geçiriyorduk. Мы были в лесу, развлекались.
Çok iyi vakit geçirdi. Он отлично провел время.
Önümüzdeki iki ay çok iyi vakit geçireceğimizi hissediyorum. Sahi mi? Neden? У меня чувство, что в ближайшие несколько месяцев все будет отлично.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.