Beispiele für die Verwendung von "весело" im Russischen

<>
О, Жужу, мне так весело. Oh, juju, Bu çok eğlenceli.
Ну что, всем весело? Pekâlâ millet, eğleniyor muyuz?
Ладно. Мне так весело! Şu an çok eğleniyorum.
Точно, тут весело. Biliyorum, çok eğlenceli.
Каное - весело, разве нет. Kanolar çok eğlenceli, değil mi?
Но мне было весело. Ama, çok eğlendim.
ну знаешь, "Ура, весело, ням" Biliyorsun, "oley, eğlenceli, leziz."
Нет, мне весело. Hayır, eğleniyorum ben.
Нам было весело! Мы хорошо проводили время. İyi vakit geçiriyorduk, biliyorsun güzel zamanlarımız oldu!
Вообще-то это довольно весело. Gerçekten de eğlenceli oluyor.
Удивительно и сумасшедше и очень весело. Şaşırtıcı, çılgın ve çok eğlenceliydi.
Но было весело, очень весело. Evet, gerçekten çok da eğlendik.
Поехали куда-нибудь, где весело. Hadi eğlenceli bir yerlere gidelim.
Куда-нибудь, где весело. Eğlenebileceğimiz bir yere. Olur.
Да ладно. Это будет весело. Yapma ama, çok eğleneceğiz.
Поцелуй с Кэссом очень весело выглядел. Evet. Cass'le öpüşmen çok eğlenceli gibiydi.
Писать свое резюме так весело. Kendi biyografini yazmak çok eğlenceli.
Футбол? Что? Будет весело. Bir sersem için çok eğlenceli olurdu.
На вечеринке было весело? Parti güzel geçecek mi?
Нет, если что-то вызывает зависимость, потому что это весело - это одно. Görüyor musun? Bir şey eğlenceli olduğu için bağımlılık yaratıyorsa, bir yere kadar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.