Sentence examples of "весело" in Russian

<>
О, Жужу, мне так весело. Oh, juju, Bu çok eğlenceli.
Ну что, всем весело? Pekâlâ millet, eğleniyor muyuz?
Ладно. Мне так весело! Şu an çok eğleniyorum.
Точно, тут весело. Biliyorum, çok eğlenceli.
Каное - весело, разве нет. Kanolar çok eğlenceli, değil mi?
Но мне было весело. Ama, çok eğlendim.
ну знаешь, "Ура, весело, ням" Biliyorsun, "oley, eğlenceli, leziz."
Нет, мне весело. Hayır, eğleniyorum ben.
Нам было весело! Мы хорошо проводили время. İyi vakit geçiriyorduk, biliyorsun güzel zamanlarımız oldu!
Вообще-то это довольно весело. Gerçekten de eğlenceli oluyor.
Удивительно и сумасшедше и очень весело. Şaşırtıcı, çılgın ve çok eğlenceliydi.
Но было весело, очень весело. Evet, gerçekten çok da eğlendik.
Поехали куда-нибудь, где весело. Hadi eğlenceli bir yerlere gidelim.
Куда-нибудь, где весело. Eğlenebileceğimiz bir yere. Olur.
Да ладно. Это будет весело. Yapma ama, çok eğleneceğiz.
Поцелуй с Кэссом очень весело выглядел. Evet. Cass'le öpüşmen çok eğlenceli gibiydi.
Писать свое резюме так весело. Kendi biyografini yazmak çok eğlenceli.
Футбол? Что? Будет весело. Bir sersem için çok eğlenceli olurdu.
На вечеринке было весело? Parti güzel geçecek mi?
Нет, если что-то вызывает зависимость, потому что это весело - это одно. Görüyor musun? Bir şey eğlenceli olduğu için bağımlılık yaratıyorsa, bir yere kadar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.