Exemplos de uso de "kör ettin" em turco

<>
Ama onu suratından vurdun. - Gözlerini kör ettin. Стой-стой, ты выстрелила ему в лицо и ослепила.
* Beni kör ettin! * Ты ослепила меня!
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu. Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь.
Senin kör olmadığını biliyorum, Julius. Я знаю, ты не слепой.
Çiftliğimi yakıp kül ettin. Ты сжег мою ферму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.