Exemplos de uso de "kağıt parçasına" em turco

<>
Bir kağıt parçasına ihtiyacımız yok. Нам не нужен клочок бумаги.
Bir kağıt parçasına bakıp böyle şeyler söyleyemezsiniz. Нельзя сказать подобные вещи по клочку бумаги.
İçerde hiç kağıt olmaz. Там никогда нет бумаги.
Ucunda bir şey olan ince bir plastik parçasına. Как тонкий кусок пластика с чем-то на конце.
Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep. Красные чернила, розовая бумага.
Bir tür kemik parçasına benziyor. Похоже на фрагмент какой-то кости.
Olduğu gibi, bu uygun Kağıt değildir. А это - бумага не для оригами.
Yuvarlak bir buz parçasına benziyor. Похоже на круглый кусок льда.
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Kırık bir ruhun bir parçasına tutunmuşsun. Ты цепляешься за кусочек разбитой души.
İçine bir şey sıkıştırdı, bir kağıt parçası. Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги.
Sense üzeri idrarla kaplı bir plastik parçasına mı boyun eğeceksin? А ты хочешь сдаться перед кусочком пластика, покрытым мочой?
Biz de, Askeri Başsavcılıkta kağıt israfını destekliyoruz. В военной юриспруденции мы пытаемся перейти на бумажные.
Şu et parçasına bir bak. Посмотри на этот кусок мяса.
Bunsen alevinin yanına kağıt koymayın. Не подносите бумагу к горелке.
Bu bir kredi kartı parçasına benziyor. Кажется, это кусок кредитной карты.
April, yazıcıda hiç kağıt kalmamış. Эйприл, в принтере бумага закончилась.
Muhtemelen onlar, senin bu küçük haplarını yapan fabrikanın bir parçasına sahipler. Возможно, им принадлежит часть фабрики, производящей для вас эти таблетки.
Peki, baba orada bir tomar kağıt gibi duran şeyi gördün mü? Так, пап, видишь штуку, похожую на листок бумаги?!
Tamam, ben kağıt veriyorum. Ладно, я предлагаю баксов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.