Exemplos de uso de "karanlık bunun neresinde" em turco

<>
Bizim için karanlık bunun neresinde? Где здесь тьма для нас?
Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor. Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek. Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии
Bunun için ben ona yalvardım. Я умолял ее об этом.
Dans salonu binanın neresinde, Yuri? В какой части здания танцевальный зал?
Ve karanlık tümüyle sarmalamıştı. И тьма над бездной.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Bu şehrin neresinde kalıyor? В каком он районе?
Çok karanlık, korkuyorum. Я же боюсь темноты.
Bunun gibi bir bebek, soğuk ve duygusuz elliyor beni. Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций.
Tam olarak Bamako'nun neresinde olduğunu söyle. Yazıklar olsun. скажи мне где именно в Бамако ты находишься.
Karanlık derinliklerden korkuyor musun? Боишься кануть во мрак?
Bunun için sen daha uygunsun. Ты для такого больше подходишь.
Omar, New Jersey İngiltere'nin tam neresinde? Омар, где в Англии Нью Джерси?
İlk karanlık ruh Kanlı Ay'la beraber yükselecek. Первый темный дух поднимется с кровавой луной.
Brad bunun nasıl bir parçası oluyor? Какое отношение к этому имеет Брэд?
Tam olarak İstanbul'un neresinde? Где конкретно в Стамбуле?
Karanlık yok sadece yeniden birleşme var. Нет никакой тьмы, только воссоединение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.