Exemples d'utilisation de "kazası geçirmişti" en turc
Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor.
Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.
Bakın, son üç ayını şu macera kulübünde geçirmişti.
Послушайте. Он провел последние месяца с этим клубом приключений.
Tüm şu aldatma, bot kazası, boğulma boğulmama, sen döndün, o döndü olayı mı?
Из-за всего этого обмана, кораблекрушения, утопления, не утопления, ты вернулся, она вернулась?
Onu araba kazası olur olmaz hastaneye götürmem gerektiğini biliyordum.
Надо было отвезти ее в больницу сразу после аварии.
Hayır, hayır demek istediğim araba kazası veya kurşun yarasından daha fazla kan kaybı.
Нет, нет, кровопотеря гораздо сильнее, чем при аварии или пулевом ранении.
Haberleri seyrediyordum, ve bir uçak kazası olmuş.
Я смотрела новости, говорили о крушении самолёта.
Sorularım bir trafik kazası hakkında, araç havaya uçmuş, tanesi de ters dönmüştü.
Они о дорожной аварии -- три машины взлетели на воздух, еще три уничтожены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité