Exemplos de uso de "kelepçeleri" em turco

<>
Lütfen, kelepçeleri çıkar. Пожалуйста, сними наручники.
Kenetlenme kelepçeleri serbest bırakıldı. Стыковочные зажимы были открыты.
Tamam, kelepçeleri getireceğim. Ладно. Я захвачу наручники.
Acele et, çıkart kelepçeleri. Поторопись. Сними с меня наручники.
Ama çizgiyi aşarsan, şu kelepçeleri kalıcı yaparım. Но если обидишь ее, надену наручники навсегда.
Kelepçeleri çıkar, Ted. Освободи меня, Тед.
Kelepçeleri tak, Jared. Надень наручники, Джаред.
Bak sana ne diyeceğim seni çatlak mutant karı şu kelepçeleri açsan da kim neden yapılmış güzelce anlasak. Хватит болтать, мутантка-извращенка, открой эти браслеты и увидим, кто из нас на что способен.
Tamam, kelepçeleri nerden buldunuz? Ладно. Где ты взяла наручники?
Şu kelepçeleri çıkarın artık. Снимите с меня наручники.
Genç hanım hemen şu kelepçeleri ellerimden çıkar. Юная леди, освободи меня, немедленно.
Şu kelepçeleri takıyorsunuz, öyle değil mi? Вы же носите браслеты, так ведь?
Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım. Я сам защёлкнул на них наручники.
Kelepçeleri çıkarayım mı, kalsınlar mı? Ты хочешь снять их или нет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.