Beispiele für die Verwendung von "сними наручники" im Russischen

<>
Сейчас же сними наручники! Şunu ellerimden hemen çıkar!
А теперь, пожалуйста, сними наручники? Şimdi, lütfen şu kelepçeyi çıkarır mısın?
Пожалуйста, сними наручники. Lütfen, kelepçeleri çıkar.
Хорошо, сними наручники. Güzel, kelepçesini çıkar.
Поторопись. Сними с меня наручники. Acele et, çıkart kelepçeleri.
Первое - золотые наручники. Bir adet altın kelepçe.
И сними это глупый галстук. Şu şapşal kravatı da çıkar.
И мы нашли эти наручники. Bulduğumuz şu kelepçeler de var.
Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой. Tamam, şimdi, şimdi vodka şişesinin kapağını al.
В общем, вот наручники. Her neyse, işte kelepçe.
Сними эту цепь и выпусти меня. Zincirleri çöz ve beni buradan çıkar.
Это заряженные наручники, понял? Süper yüklü kelepçeler, nasıl?
Прошу, просто сними. Lütfen! Lütfen çıkar.
Сэр, наручники действительно необходимы? Efendim kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Сними рубашку, пожалуйста. Uzan. Gömleğini çıkar lütfen.
Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
Ладно. Я захвачу наручники. Tamam, kelepçeleri getireceğim.
Соки, сними серебро. Sookie, gümüşleri kaldır.
Оружие, наручники, Миранда была права. Silahlar, kelepçeler, yasal hakların okunması.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.