Beispiele für die Verwendung von "Освободи" im Russischen

<>
Иви, освободи помещение. Evie bizi yalnız bırak.
Пожалуйста, освободи меня! Lütfen, çöz beni.
Проваливай и освободи свой шкафчик. Kartını bas ve dolabını boşalt.
Освободи меня, прошу тебя. Lütfen, beni azad et.
Бога ради, освободи его. Tanrı aşkına, yapma şunu.
Когда давит зло, освободи нас. Şeytanın baskısı altında kalırsak bizleri kurtar.
Освободи Трэвиса под мой контроль. Travis'i benim gözetimimde serbest bırak.
Освободи меня и мы поговорим. Beni serbest bırak da konuşalım.
Освободи ее, Дьявол! Bırak onu, iblis!
Лютер, освободи моё расписание! Luther, tüm programımı boşalt.
Твой рабочий день окончен, освободи шкафчик и больше не возвращайся. Çıkış saatini kaydet, malzemeleri bırak, bir daha da dönme.
Освободи меня, вам понадобится моя помощь. Beni serbest bırak, yardımıma ihtiyacın olacak.
Юная леди, освободи меня, немедленно. Genç hanım hemen şu kelepçeleri ellerimden çıkar.
Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников. Tas, maymuncukalrını al ve tutsakları serbest bırak.
Кайл, освободи меня, пожалуйста! Kyle, çıkar beni buradan lütfen!
Освободи ее от тьмы. Onu karanlıktan azat et!
Он может задержаться, так что освободи оставшуюся часть дня. İşi biraz sürebilir, o yüzden gününün geri kalanını boşalt.
Освободи моих, или проведешь остаток жизни в поисках вируса. Ailemi serbest bırakın yoksa hayatınızın kalanını o virüsü arayarak geçirirsiniz.
Никлаус, освободи его. Niklaus, bırak onu.
Освободи меня, Тед. Kelepçeleri çıkar, Ted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.