Exemplos de uso de "komplo kurmak" em turco
Gerçekten bana hiç değer vermedi ve hayatıma sadece benden çalmak ve bana komplo kurmak için geri geldi.
Она не заботиться обо мне и только вторгается в мою жизнь, чтобы обворовать меня и подставить.
Cinayete teşebbüs için komplo kurmak nedeniyle tutuklusunuz.
Вы арестованы за сговор с целью убийства.
Çok zor görünüyor, Sarah, biliyorum ama kendine yeni bir hayat kurmak için şansın olacak.
Сейчас тебе тяжело, Сара, я знаю но у тебя будет шанс начать новую жизнь.
Bence insanlarla konuşup, diyalog kurmak, durumu daha da kötüleştiriyor. - İlginç.
Мне кажется, от бесед, от общения с другими людьми ему становится хуже.
Ofisin dışında sağlıklı ilişkiler kurmak da önemlidir.
Также важно иметь здоровые отношения вне офиса.
Ayrı ve gizli bir komite kurmak için eyleme geçelim derim.
Я выступаю с предлогом о создании отдельного, секретного комитета!
İştah kabartan komplo teorilerini kafama takmaya devam edemem.
Я больше не могу вымучивать эти теории заговора.
Yani, şimdi ilk hedefim Poughkeepsie'den ayrılmak, Kaliforniya'ya taşınmak, isim yapmak ve nihayetinde kendi işimi kurmak.
Первая моя цель была убраться из Poughkeepsie, переехать в Калифорнию, сделать имя и начать свой бизнес.
Fakat komplo siteleri hükümet tarafından yürütülüyor du?
Но сайт "заговора" поддерживался правительством?
NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu.
Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили.
Adam kız arkadaşının cesedini tuzak kurmak için kullandı.
Парень использует труп подруги, чтобы установить ловушку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie