Exemplos de uso de "konuda yanılıyorsun" em turco

<>
İşte bu konuda yanılıyorsun tatlım. Здесь ты ошибаешься, дорогуша.
Birçok topluluktaki bağlantı yoksunluğu da bu konuda etkin olunmasını engelleyen etmenlerden olmakta. Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита.
Aklından ne geçtiğini biliyorum, ancak yanılıyorsun. Понимаю ваши чувства, но вы ошибаетесь!
Diğer beş yarışçının bu konuda söyleyeceği bir şey vardır. Остальным пяти гонщикам есть что сказать по этому поводу.
Joel Stephens, hayır, yanılıyorsun. Джоел Стивенс, ты не прав.
Ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok, değil mi? И мы ничего не сможем поделать с этим, так?
Sen gördüğüm en berbat ressamsın ve yanılıyorsun. Ты дрянной художник и ты не права.
Ama bu konuda son kararı yarışma sonuçlandıktan sonra vereceğiz. Насчет магазинов, мы все решим после соревнований. Что?
Hayır, bence sen yanılıyorsun moruk. По-моему, ошибаешься ты, старик.
O konuda bir şey bildiğin yok. Вы ничего об этом не знаете.
Red, bu sefer gerçekten yanılıyorsun. Ред, сейчас ты сильно ошибаешься.
Bu konuda seninle sohbet etmeye bayılırdım. Так бы хотела об этом поговорить.
Beni bu şekilde ikna edebileceğini sanıyorsan, çok yanılıyorsun. Если думаешь убедить меня таким образом, ты ошибаешься!
evet millet biz bu konuda şimdi ne yapacaz? Так что теперь мы будем с этим делать?
Kişisel değil. Evet, ama onun hakkında yanılıyorsun. Да, но ты ошибаешься на её счёт.
Dört gündür ruhlardan ses seda yok, bu konuda ne düşünüyorsun? Прошло уже четыре дня с очищения, что вы можете сказать?
Benim hakkımda yanılıyorsun, tamam mı? Ты ошибаешься насчет меня, ясно?
Bu konuda çok fazla bilgim yok. Я не много знаю об этом.
Orada yanılıyorsun, Kit. Ты ошибаешься, Кит.
Bu konuda sabah konuşacağız. Поговорим об этом утром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.