Exemplos de uso de "konuyu kapatalım" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Üzgünüm, bu konuyu kapatalım. Извините, я его выключу.

Affedersin. Bir mahsuru yoksa bu konuyu kapatalım mı? Прости, но давай не будем об этом.

Her neyse. Bu konuyu kapatalım. Ладно, давай сменим тему.

Bu konuyu konuştuk da ben mi unuttum? Я каким-то образом пропустила обсуждение этой темы?

Pekala, hadi kapatalım şunu artık! Ладно, давайте выключим! Выключай!

Yani bu konuyu haber verdiğin sadece bir inşaat işçisi ve ben miyim? Значит, из всех людей вы рассказали об этом строителю и мне?

Kapatalım artık bu meseleyi. Хорошо? Просто забудем.

Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.

Pekala. Şu yarayı kapatalım, olur mu? Давайте сделаем повязку на руку, хорошо?

Baba, bu konuyu bir daha görüşebilir miyiz? Папа, мы может поговорить об этом секунду?

Hadi bütün kapıları ve pencereleri kapatalım. Нужно закрыть все окна и двери.

Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?

Ve günü mutlu bir haberle kapatalım. Давайте закончим день на веселой ноте.

Russell'la konuştun mu bu konuyu? Ты говорила об этом Расселу?

Tamam, ameliyatı bitirip kapatalım. Тогда давайте заканчивать и зашивать.

Konuyu değiştirin diyen sendin. Вы сказали сменить тему.

Bu konuyu düşünmek çok üzücü. Очень грустно об этом думать.

Dinle, Katja, bu konuyu akşam detaylı bir şekilde tartışırız. Слушай, Катя, давай вечером сядем и обсудим все это.

Ama kocamla bu konuyu tekrar gözden geçirmeliyiz. Но нам с мужем нужно все обсудить.

Peki, konuyu değiştirelim. Ладно. Давайте сменим тему.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS