Exemplos de uso de "malına zarar verme" em turco

<>
Polis malına zarar verme ve cinayete teşebbüsten. Уничтожение полицейской собственности и покушение на убийство!
Otel malına zarar verdiniz. Вы испортили имущество отеля.
Majesteleri'ne zarar verme ihtimali olan her gazete haberi rutin gereği önce İçişleri Bakanlığı'na danışılır. Любая новость, которая может расстроить Его Величество сначала тщательно проверяется департаментом внутренних дел.
Çocuk kaçırma, devlet malına zarar, cinayete teşebbüs... Похищение, кража государственного имущества, покушение на убийство.
Geçmişinde kendine zarar verme olayını geçtim artık. Полагаю, твое прошлое вредит тебе самому.
Sana zarar verme niyetinde değildi. Она не желает тебе зла.
- Lütfen bana zarar verme! Пожалуйста, не трогайте меня!
Öz ağabeyimin bana zarar verme niyetinde olduğunu mu ima ediyorsun? Вы предполагаете, что мой брат намерен причинить мне вред?
Sakın çocuklarıma zarar verme! Не трогайте моих детей!
Sadece kıza zarar verme. Только не трогайте девушку.
Hayır, ona zarar verme. Нет, не трогайте его.
Lütfen ona zarar verme. Только не трогайте его.
lütfen, yalvarıyorum, bana zarar verme. Прошу, умоляю, не трогайте меня.
Ablam bana zarar verme peşinde. моя сестра хочет мне досадить.
Ona daha fazla zarar verme. Не надо её больше ранить.
Lütfen ona zarar verme. Sana yalvarıyorum. Умоляю, только не трогай его.
Bu çocuklara artık zarar verme. Ты не навредишь этим детям.
Hayır, hayır, hayır! Lütfen ona zarar verme! Нет, нет, пожалуйста, не делай ему больно!
Başka birine zarar verme yeter. Только больше никого не трогай.
Bir; kimseye zarar vermeme izin verme. Первое, не позволяй мне кого-то ранить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.