Exemplos de uso de "merkez binasına" em turco

<>
Karl Sneijder'in merkez binasına gidiyoruz. Мы едем в штаб-квартиру Карла.
İmparatorluk merkez binasına girdi. Он в штаб-квартире имперцев.
Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Ben belediye binasına gidiyorum. Я поехала в мэрию.
Merkez, bu adam durmayacak. Зеро, он не останавливается.
Belediye binasına hoş geldin. Добро пожаловать в мэрию.
Merkez, tahliye istiyoruz. Зеро, требуем эвакуацию.
Russell binasına bir ambulans gerekli. Нужна скорая к зданию Сената.
Merkez askerlerle karşı karşıyayız. Зеро, противник приближается!
Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı. На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования.
Merkez için de zor bu. Это тяжело и для Центра.
Bu insanları belediye binasına getiriyorum. Я везу людей в ратушу.
Merkez, ne olduğunu öğrenmek istiyor. Центр хочет знать, что случилось.
Belediye binasına yapılan bir güvenlik ihlâlini araştırıyoruz. Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.
Merkez, şüpheliyi gördüm. Диспетчер, вижу подозреваемого.
Hayır, belediye binasına. Нет, Сити Холл.
Merkez, neden aramızda bu tarz şeyleri önleyebileceğimiz bir ilişki olmadığını soruyor bana. Центр хочет знать, почему у нас нет взаимосвязи, предохраняющей от случившегося.
1984 yılında Norrlandsopera, 1937 ylınıda fonksiyonalist akımla inşa edilmiş olan ve Wejke & Ödeen tarafından tasarlanmış olan eski Umeå itfaiye binasına taşındı. В 1984 году NOP переехала в здание бывшего пожарного депо в Умео, которое было построено в 1937 году.
Merkez soruşturmayı yeni başlatmış. Центр только начал расследование.
Okul, 10 Ekim 1940 tarihinde de yeni yapılan bugünkü binasına taşınmıştır. Школа переехала в новое (нынешнее) своё здание 10 октября 1940 года.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS