Exemplos de uso de "mi diyorsunuz" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bugün yaşananlara eğlence mi diyorsunuz? Вы называете произошедшее сегодня развлечением?

Şimdi de böyle mi diyorsunuz? Это вы сейчас так говорите.

Siz öyle mi diyorsunuz? Вы их так называете?

Buna adalet mi diyorsunuz? Вы называете это правосудием?

Siz, buna "müşteri hizmetleri" mi diyorsunuz? И вы называете это "клиентским обслуживанием"?!

Bu günlerde pornoya çizgi film mi diyorsunuz? Мультфильмы? Это так нынче называют порно?

Bağlantılı değil mi diyorsunuz? что связи здесь нет?

Siz buna strateji mi diyorsunuz haham efendi? Это все, что может предложить стратег?

Siz bunlara temiz mi diyorsunuz? И это называется - чистые?

Öyle mi diyorsunuz? Hapşırdı ve kafasını duvara gömdü. Ага, он чихнул и ударился головой об стену.

Buna adalet mi diyorsunuz, Hakim Bey? Вы это называете справедливостью, Ваша честь?

Yani iki koca yılı yitirdi mi diyorsunuz? Вы говорите он не помнит -х лет?

Genç anneyi mi diyorsunuz? Вы про молодую маму?

Öyle mi diyorsunuz, Bayan Lemon? Вы так думаете, мисс Лемон?

Buna kule mi diyorsunuz? Вы называете это башней?

Buna siyaset mi diyorsunuz siz? И это вы называете политикой?

Bay Din hakkında ne diyorsunuz? Что скажете насчет мистера Диксона?

Siz buna kaçakçılık diyorsunuz. Вы называете это контрабандой.

Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz? Римляне, сограждане, что скажете?

Siz nasıl diyorsunuz? "Yanak yanağa". Как говорят, "щека к щеке".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS