Sentence examples of "mil" in Turkish
Yaşadığım Dünya, dakikada milyon mil hızla dönüyor gibiydi.
Моя жизнь мчалась со скоростью миллион миль в минуту.
Hawkins, New Bern'den gelen beş tonluk bir kamyon görmüş. Üç mil kadar geride.
Хокинс заметил пятитонный грузовик, который едет сюда из Нью-Бёрна, в пяти километрах.
Burası Los Angeles Kaliforniya'nın mil açığındaki Catalina adlı küçük bir adanın karasuları.
Мы находимся в водах острова Каталина, расположенного в километрах от Лос-Анджелеса.
İlk kurbanların bulunduğu barajı besleyen herhangi bir akıntıdan mil uzaktaki bir akarsu koluna atılmış.
Его сбросили в приток реки за км от плотины, где обнаружили первых жертв.
Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park.
Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк.
Telefon rehberleri, vergi kayıtları, faturalar meslek rehberleri, mil civarında olan bütün şehirleri kapsayan bir araştırma.
Вам придется просмотреть телефонные книги, налоговые документы и указатели коммерческих компаний по городам в радиусе -300 миль.
Gecenin bir yarısında kıyıdan, 5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun.
Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек.
En azından başın dönmeden ve oturmana gerek kalmadan bir mil yürüyebiliyorsun.
Ну ты хоть милю можешь пройти без головокружения и необходимости присесть.
Biliyorsunuz, mil boyunca her iki yönden de bu nehri geçmek mümkün değil.
Вы знаете, эту реку невозможно пересечь на расстоянии миль в обе стороны.
Bir kızdan seninle mil öteye gelmesini isteyemezsin, Taki gerçekten başladığın bir işin sonunu getirene dek.
Нельзя просить девушку поехать с тобой за тысячи миль, если у тебя нет серьезных намерений.
Hayır. Bunun için başka yerler var. Biri üç mil batıda, diğeri daha iç kısımda.
Есть ещё два - в трёх милях к западу и другое, подальше от побережья.
Maraton koşacağım.. ve insanların koştuğum her mil için bağış yapmalarını sağlayacağım.
Я пробегу марафон и заставлю людей поставить деньги на каждую пройденную милю.
En ufak bir sinyal alabilmeniz için mil gitmeniz gerekiyor, ayrıca cep telefonları teleskopları engelliyor.
Тебе придётся проехать миль, чтобы получить намёк на сигнал, и мобильники мешают телескопам.
Birkaç mil ilerde şüpheli bir tekneyi durdurdular.
Остановили подозрительную лодку в нескольких милях отсюда.
Artık, uçsuz bucaksız sığır sürüleri, doğudaki pazarlara ulaşan demiryolu hatlarına doğru yüzlerce mil sürülüyordu.
Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны.
Birden bire ortaya çıkmışlardı. Sağımda mil kadar uzağımda bir tane vardı.
И вот в милях -ти справа от меня внезапно возник город.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert