Exemplos de uso de "nazik olmaya" em turco

<>
Biraz nazik olmaya çalışalım. Просто постараемся быть вежливыми.
Nazik olmaya çalıştım ama bu kadar yeter! Я пытался быть вежливым, но достаточно!
Alicia oldukça nazik olmaya çalışıyor. Думаю, Алисия очень добра.
Sadece nazik olmaya çalışıyorum. Просто пытаюсь быть вежливым.
Sadece nazik olmaya çalışıyordum zaten. Просто хотел, как лучше.
Girebilirim. Nazik olmaya çalışıyordum. Я просто был вежливым.
Ben sadece nazik olmaya çalışıyorum. Я просто пыталась быть вежливой.
Yeminli düşmanlar olmaya devam mı? Мы снова стали заклятыми врагами?
Grace çok nazik ve acayip fikirleri olan biriydi. У Грэйс была такая добрая и причудливая душа.
Burası sıcak olmaya başladı. А здесь становится жарко.
Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor. Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.
O zaman avukat olmaya karar vermiştim. Именно тогда я решила стать юристом.
Niye bu kadar nazik davranıyorsun? С чего ты такая милая?
Kirishitan olmaya devam edebilirler. Они могут оставаться христианами.
Genç, nazik bir koyundu. Такой нежной, такой чистой!
Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki? Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede? где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.
Çocuklara destek olmaya geldim. Просто пришла поддержать ребят.
"Supergirl cesur, nazik ve güçlü." "Супергерл отважная, добрая и сильная".
Her nefesim son nefesim olmaya aday. Каждый мой вздох может стать последним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.