Exemplos de uso de "ne alakası" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Peki, Walter bunun kurbağalarla ne alakası var? Уолтер, а как это связано с лягушками?

Sorduğunuz bu soruların kaçmış olan katille ne alakası var? И какое отношение этот вопрос имеет к сбежавшему убийце?

Güvenin seksle ne alakası var? Причем тут доверие и секс?

Bunun futbolla ne alakası var? Как это связано с футболом?

Bunun kızımı bulabilmekle ne alakası olacak bana açıkla. Какое это имеет отношение к поиску моей дочери?

Benim vizemin konuyla ne alakası var? А при чём тут моя виза?

Bunların o aptal tedaviyle ne alakası var şimdi? Как это вообще связано с этим тупым лекарством?

Evet. - Wesley Cabot'la ne alakası var? А она каким боком к Уэсли Кэботу относится?

Kadınların sağlığıyla güzel olmanın ne alakası var? Как быть милой связано с женским здоровьем?

Bunların çatışmakla ne alakası var? Hiç alakası yok. Ну и какое это имеет отношение к боевой операции?

Emme oranlarının şok dalgası kontrolü ile ne alakası var? Какое отношение интенсивность поглощения имеет к управлению ударной волной?

Avukat Giannini, bu anlattıklarınızın konumuzla ne alakası var? Адвокат Джанини, какое отношение это имеет к делу?

Bunun Regi ile ne alakası var? Как это вообще связано с Реджи?

Gösterimizin dine hakaretle ne alakası var? А что богохульного в нашем представлении?

Deniztaraklarının Poussey'le ne alakası var? Причем тут рапаны и Пуссэ?

Elliott'un tüm bunlarla Ne alakası var? Что Эллиот должен с этим сделать?

Afedersiniz, bu konuyla ne alakası var? Простите, но к чему всё это?

Ama bunların benim nöbetimle ne alakası var? Какое это отношение имеет к моему приступу?

Peki bunun kan örneğiyle ne alakası var? И как это связано с образцом крови?

Kuşun ne alakası var? При чем тут птица?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS