Exemplos de uso de "ne ilgisi" em turco

<>
Montana'daki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var? Формирование озёр в штате Монтана никак не связано с миграцией канадских гусей.
Benim kaçırılmamın bununla ne ilgisi olabilir ki? Какое отношение мое похищение имеет к этому?
Bunun Mei ile ne ilgisi olabilir ki? Но какое отношение это имеет к Мэй?
Diyaloglar gerçekçi olsa bile hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile bunun pantolonla ne ilgisi var? Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?
'deki bir tarikatın o gölle ne ilgisi olabilir? Что если обряд никак не связан с этим озером?
Peki bunun Alicia'nın adaylığıyla ne ilgisi var? Какое отношение это имеет к выдвижению Алисии?
Leydi Mary'nin yatak odasıyla ne ilgisi var? А при чем тут спальня леди Мэри?
Bunun Minnie ile ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Минни?
Bunun, benim yemek yememle ne ilgisi var? И как это связано с моим приемом пищи?
Bunların Wall Street'le ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Уолл-стрит?
Bağışlayın ama bunun hastalıkla ne ilgisi var? Прости, но при чём тут чума?
Lydia, şarabın bununla ne ilgisi var? Лидия, при чем тут пятна вина?
Bu Mısırlının ölen adamla ne ilgisi var? Что надо этому египтянину от моего пострадавшего?
İyi de bunun şeytanlarla ne ilgisi var? На какое отношение это имеет к демонам?
Ailesinin dediğine göre Mısır tatilinde kapmış. Benimle ne ilgisi var? Её родные рассказали, что она заразилась им в Египте.
Francis, oğlunun eski bakıcısının bütün bu olanlarla ne ilgisi var? Франциск, какое отношение ко всему этому имеет няня твоего сына?
Bunun Zack ile ne ilgisi var? Какое отношение это имеет к Заку?
Olanların işimle ne ilgisi var? При чем здесь моя работа?
Ama bunun Teresa ile ne ilgisi var? Но каким образом это связано с Терезой?
Bunun benim hamile olmamla ne ilgisi var? Как это связано со мной, беременной?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.