Exemplos de uso de "ne yaptığını sanıyorsun" em turco

<>
McClane, sen ne yaptığını sanıyorsun ha? Какого чёрта ты, по-твоему, делаешь?
Vegan böbrek donörlerinin ne yaptığını sanıyorsun acaba? Разве веганы и доноры почки делают такое?
April, köşede saklanarak ne yaptığını sanıyorsun? Эйприл, почему ты прячешься в углу?
Adına ne, hukuk ve Rabbimiz, Sen ne yaptığını sanıyorsun? Что, во имя закона и всевышнего, вы тут делаете?
Myka, ne yaptığını sanıyorsun sen? Майка, какого чёрта ты делаешь?
Fleming, burada ne yaptığını sanıyorsun? Флеминг, чем это вы занимаетесь?
Dougal, ne yaptığını sanıyorsun sen? Дугал, что ты там делал?
Lucifer, ne yaptığını sanıyorsun sen? Люцифер, какого черта ты делаешь?
Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın. А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать?
Cleveland, ne yaptığını sanıyorsun sen? Кливленд, что ты делаешь?!
Sen ne yaptığını sanıyorsun, Japp? Что Вы себе позволяете, Джепп?
Simon Dunne'ın o paraları nasıl yaptığını sanıyorsun? Откуда, по-твоему, у Данна деньги?
Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?
İfşa olmanın bir ajanın kariyerine ne yaptığını biliyorsun. Знаешь, что такое провал в карьере оперативника.
Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla. Начните с того, что делали эти ребята.
Cinsiyet değişimi ilericiliğinin ne yaptığını görüyor musun? Вот до чего довела твоя транссексуальная прогрессивность!
Böyle bir cihazın, General O 'Neill'a ne yaptığını biliyor musun? Вы знаете, что такое устройство сделало с генералом O 'Ниллом?
Bunları yollayan adam, gerçekten ne yaptığını biliyor. Парень, который их посылает, знает толк.
Tünellerde ne yaptığını biliyor musun? Что он делал в туннелях?
Şöyle bir durup ne yaptığını düşünsen iyi edersin Kirk. Остановись и подумай, что ты делаешь, Кирк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.