Exemplos de uso de "noktaya değindin" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Evet, anladık Rose, ve bence çok iyi bir noktaya değindin. Да, поняли, Роуз, и вы подняли очень важный вопрос.

İyi bir noktaya değindin, evine gitti. Это спорный момент; она придет домой.

Evet, aslında doğru bir noktaya değindin. Э, да, вообще-то дельное замечание.

Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.

Yerçekimi, çevredeki yıldızları bu noktaya doğru topluyor. Сила тяготения действует на звезды в этом месте.

Bizleri bu noktaya getiren, yavaş, tekrar eden, kaynağı doğrulanmamış ve değiştirilmemiş başarısızlıkların suç ortağı oldum. Я был участником череды провалов, многократных, безответных и неисправленных, что привели нас к настоящему моменту.

Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı. Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.

Yine bu noktaya mı döndük? Мы действительно к этому вернулись?

Kosta Rika'da ıssız bir noktaya çift motorlu bir uçakla gideceğiz. Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике.

Her şey beni bu noktaya getirdi. Всё вело меня к этому моменту.

Güzel noktaya parmak bastı. Он привёл весомый аргумент.

Kubbe bizi bu noktaya kadar getirdi. Купол вёл нас до этого момента.

Sonra birden buzun aşağı doğru indiği bir noktaya geldim, kayalıkları görebiliyordum. внезапно я оказался в точке, откуда был виден ледопад и скалы.

Bir noktaya kadar çok iyi bir kitap. Это замечательная книга, до того момента.

O noktaya dönmemizin vakti geldi. Пришло время к этому вернуться.

Onları o noktaya getirebiliriz. Мы вернём их туда.

Sanırsam işler o noktaya geldi. Думаю, только что дошло.

Kasabamızı havaya uçurmayacağız. Sadece tek noktaya yeteri kadar gezgin çekmemiz gerekiyor. Нам просто нужно заманить как можно больше странников в одно место.

Herşey bu noktaya nasıl geldi, sadece şeytan biliyor. Как все зашло так далеко, известно одному дьяволу.

İşler bu noktaya mı vardı? Artık kendi kanımıza ihanet mi ediyoruz? Уже и до этого дошла, в попытках пойти против собственной крови?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS