Exemplos de uso de "olamaz mısın" em turco

<>
Ona engel olamaz mısın? Ты можешь остановить её?
Bender gibi kaba ve yardımcı olmayan bir pislik olamaz mısın? Ты не можешь быть грубым, бесполезным придурком как Бендер?
Hem rahat hem de seksi olamaz mısın? А нельзя одеть что-то удобное и сексуальное.
Roddy, dürüst olamaz mısın? Роди, веди себя честно!
Sean Glass'a gizli bir mesaj göndermiş olamaz mısın? Возможно, ты передала Шону Гласс закодированное сообщение?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Yok canım, yok bunu söylemiş olamaz. Нет, он не мог такое сказать.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Ayyaş bir cüce asla Yedi Krallık'ın kurtarıcısı olamaz. Пьяный карлик никогда не станет спасителем Семи Королевств.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Olamaz, hayır, durun. Нет, нет, постойте.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Sanırım sohbet söz konusu olamaz. Думаю, разговоров не будет?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Yani, ikisi de doğruyu söylüyor olamaz. Не могут же они оба говорить правду.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz. И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.