Exemplos de uso de "olanlar için üzgünüm" em turco

<>
Dünkü olanlar için üzgünüm. Прости меня за вчерашнее.
Olanlar için üzgünüm, Bayan Kane. Мне очень жаль, мисс Кейн.
Olanlar için üzgünüm, Ken. Сожалею о происшедшем, Кен.
Karın ve kızına olanlar için üzgünüm. Сожалею о твоей жене и дочке.
Arkadaşınıza olanlar için üzgünüm. Мне жаль твоего друга.
Dr. Montgomery bu sabah olanlar için kötü hissediyor. Доктор Монтгомери чувствует себя неловко после утреннего разговора.
Gecikme için üzgünüm millet. Простите задержку, народ.
Jenny olanlar için pişman. - Harika. Дженни сожалеет о том, что произошло.
Hayalkırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Извини, что разочаровал.
İddialı olanlar için turuncu ve yeşil. Самым дерзким ещё оранжевый и зелёный.
İşinizi yapmak zorunda kaldığınız için üzgünüm. Простите, что делаете свою работу.
Sanki "Rocky bu olanlar için bir şeyler yapmalısın". demek gibi Bir şeyler yapmalı Sam. Будто он говорил, "Рокки, ты должен сделать что-то с тем, что происходит".
Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz. Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.
Timmy, beni olanlar için affet. Тимми, прости меня за произошедшее.
Bunları duyduğum için üzgünüm. Мне жаль слышать это.
Bu sabah olanlar için kendini suçlama. Не вини себя за это утро.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... Сожалею, что беспокою Вас, но...
Bu merdivenler ayık olanlar için. Эти лестницы исключительно для трезвых.
Güvenlik önlemleri için üzgünüm. Прости за меры предосторожности.
Hastanenin dışında olanlar için gerçekten üzgünüm. Я жалею о произошедшем возле больницы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.