Exemplos de uso de "olduğunun farkında mısın" em turco

<>
Gerçekten ve cidden, götten almaya bayılan bir kız bulmanın ne kadar zor olduğunun farkında mısın? Воу, воу. Ты знаешь как сложно найти девушку которая действительно честно любит долбиться в задницу?
Bunların birilerine ait olduğunun farkında mısın sen? Ты понимаешь, что это кому-то принадлежит?
Söylediklerinin ne kadar saçma olduğunun farkında mısın? Ты представляешь, как это бредово звучит?
Bunun çok önemli bir ameliyat olduğunun farkında mısın? Вы вообще понимаете, что это обширная операция?
Ne kadar şanslı olduğunun farkında mısın acaba canım? Думаю, ты осознаешь, какая ты милая.
Rufus, başının ne kadar belada olduğunun farkında mısın? Руфус, ты представляешь, какие у тебя проблемы?
Ne kadar acıya sebep olduğunun farkında mısın? Вы представляете себе, сколько боли причинили?
Kız kardeşinin inanılmaz derecede çekici olduğunun farkında mısın? Ты понимаешь, что твоя сестра невероятно привлекательна?
Bunun ne kadar yanlış olduğunun farkında mısın? Ты хоть понимаешь, что это неправильно?
Nasıl bir belanın içinde olduğunun farkında mısın, O 'Conner? Вы хоть понимаете, как вы вляпались, О 'Коннер?
Bunun ne kadar yersiz olduğunun farkında mısın? Ты хоть представляешь, как это неуместно?
Bunun ne kadar Japon oyunu derecesinde çılgın olduğunun farkında mısın? Ты вообще понимаешь, что это звучит безумнее японских ток-шоу?
Ama bütün bunların, anlamsız olduğunun farkında mısın? Но вы понимаете, что всё это бессмысленно?
O annesi belli olmayan pisliğin bana bin dolar borçlu olduğunun farkında mısın? Ты в курсе, что этот шакал должен мне больше восьми штук?
Bunu ne kadar delice olduğunun farkında mısın? Вы понимаете, как нелепо это звучит?
Ne kadar muhteşem olduğunun farkında mısın? Не представляешь, какая ты потрясающая.
Suyun ne kadar soğuk olduğunun farkında mısın? Ты же знаешь, какая вода холодная.
Bunun ulusal siyahlar biraderliği olduğunun farkında mısın? Ты хоть понимаешь что это сообщество чёрных?
Bunun kaç paraya mâl olduğunun farkında mısın? Ты знаешь, сколько это всё стоит?
Ne kadar paranoyak olduğunun farkında mısın? Ты осознаешь, что ты параноик?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.