Exemplos de uso de "olmasını sağlayacak" em turco
Bu sadece IDP'lerin hayatlarını Burmese halkına göstermekle kalmayacak aynı zamanda tüm dünyada uluslararası toplulukların ülkeye barış getirmesi için baskı yapmayı denemelerini sağlayacak.
Это поможет донести информацию о ВПЛ до широкой общественности, причём не только Мьянмы, но и всего мира, и правительства других стран смогут оказать давление на правительство нашей страны и заставить его установить в регионе настоящий мир.
Özellikler de kendi hislerini bir kenara koyup benim için özel bir şeyin olmasını sağlayanlara.
Особенно друзьям, которые отодвигают свои чувства, чтобы со мной произошло что-то особенное.
Kasabanın etrafında kalkan oluşturup kimsenin burayı bulamamasını sağlayacak.
Оно защитит город, его станет невозможно отыскать.
Sadece farklı birşeyin olmasını bekliyordum, herhangi birşeyin.
Я просто хотел чего-то другого, чего угодно.
Evet, kaçmasına imkân sağlayacak bir patlayıcı düzenek kurmuş.
Она взяла взрывное устройство, которое помогло ей сбежать.
Uslanmak istememi sağlayacak çok özel birini bulana dek harika vakit geçirmiştim.
Я отрывался так, что понадобился особенный человек который меня вразумит.
Bu pasta George'ın senden ayrılmamasını nasıl sağlayacak?
Как этот торт поможет тебе вернуть Джорджа?
Çok fazla buhar vardı. Daha az buhar olmasını istediğimden değil tabii.
Не то, чтоб я предпочел, чтоб было меньше пара...
Sayın Büyükelçi, öncelikli görevimiz.... bu gezegeni savunmamızı sağlayacak teknolojileri ele geçirmektir.
Господин посол, нашей главной целью было получить технологии для защиты этой планеты.
Çünkü onun birinci ligde orta saha oyuncumuz olmasını bekliyoruz.
Мы надеемся, что он станет нашим основным принимающим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie