Exemplos de uso de "oturuyor olmazdık" em turco

<>
Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.
Eğer ben planlasaydım Efendim, inanın bana şu an bu konuşmayı yapıyor olmazdık. Если бы я ее спланировал, поверьте, мы бы сейчас не разговаривали.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Herkes oturuyor, hareketleri fark etmek kolay. Все сидят, любое движение легко заметить.
Hep benim kağıtlarımın üstüne oturuyor. Вечно сидит на моих бумагах.
Adam Yates burada mı oturuyor? А Адам Йейтс здесь живёт?
Stuart, binamıza çok tatlı bir adam taşındı ve şu an şurada oturuyor. Послушай. Вон там вот сидит очень симпатичный парень, который только что переехал.
Alti siyah sik ve bir beyaz kedicik. yolun kenarinda oturuyor. Шесть черных петухов и маленькая белая кошечка сидят у дороги.
Shannon buraya çok yakın oturuyor. На автобусе. Шеннон живет неподалеку.
Bay Leonard, sokağın karşısında oturuyor. Мистер Леонард, живёт через улицу.
Dışarıda, arabada oturuyor. Он сидит в машине.
Herkes, her gün koltuğa oturuyor. Все сидят на креслах каждый день.
P Sherman nerede oturuyor? Где живет П. Шерман?
Eğer benim biraz beynim olsaydı, şimdi onun pantolonuyla bugün ben oturuyor olurdum. Мог бы быть на его месте, будь у меня мозги в голове.
Buralarda bir yerde oturuyor. Она живет где-то здесь.
Arkadaşım, ve üst katta oturuyor. Он мой друг, живет выше.
Hayır, hâlâ burada oturuyor. Он все еще живет здесь.
Bütün gün evde oturuyor. Целыми днями сидит дома.
Birkaç tanesi tam da senin oturduğun yerde oturuyor. Некоторые из них сидят прямо на вашем месте.
Hoffman üçüncü katta oturuyor. Хоффман живет на этаже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.