Exemplos de uso de "oy versin" em turco

<>
Herkes çocuğa oy versin. Все голосуем против ребенка.
Amcama söyle, kamyonu iade ettim. Şimdi bana borcu olan o sirke biberini versin. Скажи дяде, я вернул чертов грузовик - пусть вернет перец, который задолжал.
Bırak kararını kendi versin. пусть она сама решает.
İki, kendi rızasıyla versin ki o da olmaz. Вторая - спросить его, но он не даст.
Yani biz bir duralım da kararı babam versin. Так что давай подождем и пусть папа решает.
Bırakalım ilgili olmasına yargıç karar versin. Пусть решение о релевантности примет судья.
Tanrı size, bir asır daha ömür versin! И пусть бог подарит вам еще сто лет!
Hayır, kararı baban versin. Нет, пусть определит папа:
O adama söyle, bana bir şaplak versin.. Скажи ему, пусть только попробует ударить меня.
Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin. Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки.
Havlu, biri bana havlu versin. Полотенце, кто-нибудь дайте мне полотенце.
Sana bir paspas versin. Он даст тебе швабру.
Bölgedeki tüm ekipler cevap versin. Все свободные машины, ответьте.
Şu salağa biri IQ boost versin artık? Кто-нибудь уже дайте этому идиоту больше мозгов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.