Exemplos de uso de "репетиции ужина" em russo

<>
Ваша забота подготовиться к репетиции ужина. Sizi ilgilendiren şey yemek provasına hazırlanmanız.
Я вернусь к репетиции ужина. Prova yemeği için geri döneceğim.
Услышал одного музыканта, во время репетиции. Müzisyenlerden biri prova yaparken kulak misafiri oldum.
Тем больше поводов держаться подальше от торжественного ужина. Resmi yemekten uzak durmanız için bir neden daha.
Я учту это на следующей репетиции. Bir dahaki provada bunu gündeme getireceğim.
Вы хотите ехать после ужина? Yemekten sonra devam edecek miyiz?
А что ты делаешь после репетиции? Provadan sonra bir işin var mı?
Не выходить, пока я не назову пароль - "время ужина". Acil durum geçti parolasını duyana kadar kimse çıkmasın. Parola "yemek vakti."
Вчера, сразу после репетиции. Dün, provadan hemen sonra.
Это отличный распорядок, и у меня остаётся время для занятий после ужина. Bu, bana yemekten sonra pratik yapma imkanı veren çok güzel bir düzen.
Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции. Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.
А после ужина тебя ждет большой сюрприз. - Что? Ayrıca akşam yemekten sonra sizin için harika bir sürprizim var.
Серьёзно, это только для репетиции. Cidden, sadece prova yemeği için.
Бегите христианских и открытыми после ужина в субботу ночью? Bir Hıristiyana ait ve cumartesi akşam yemeğinden sonra açık.
У меня сегодня две репетиции! Bu akşam grubumun provası var.
После такого ужина, я бы весь твой дом перемыл. Bu kadar güzel bir yemekten sonra, bütün evi temizleyebilirdim.
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. Ibsen'in oyunu için prova edilmiş bir kıyafet.
А из-за того, что чья-то мама затопила синий сундук, мы остались без ужина. Tabi bir de, birilerinin annesi mavi sandığı batırdı ve artık akşam yemeğimiz de yok.
В десять, после репетиции. Evet .'da, prova sonrası?
Он передумал насчет ужина. Yemek konusunda fikrini değiştirmiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.